Η Ξένη
ΣΥΝΟΨΗ
H Umay, μια νεαρή γυναίκα τουρκικής καταγωγής, «αποδρά» από το συζυγικό της σπίτι, μαζί με τον γιο της και επιστρέφει στην οικογένεια της στο Βερολίνο. Η ζωή της εκεί αποτελεί μια καθημερινή μάχη για ανεξαρτησία ενάντια στον συντηρητισμό και την καταπίεση των γονιών της. Και ενώ πατέρας, μητέρα και αδέρφια πιστεύουν αρχικά ότι αυτή η «απόδραση» δεν είναι τίποτε περισσότερο παρά ένα «κλασικό γυναικείο τερτίπι», εντέλει συνειδητοποιούν ότι η νεαρή κόρη/αδερφή είναι διατεθειμένη να αγωνιστεί για μια καινούρια ζωή. Ο αγώνας αυτός όμως, θα ενεργοποιήσει μια αλυσιδωτή αντίδραση με απειλητικά για τη ζωή της αποτελέσματα.
- Πρωτότυπος τίτλοςDie Fremde (When We Leave)
- Έτος παραγωγής2010
- ΕίδοςΚοινωνικό δράμα
- Χώρα παραγωγήςΓερμανία
- ΓλώσσαΓερμανικά, Τούρκικα
- Διάρκεια119′
- ΣκηνοθεσίαFeo Aladag
- ΣενάριοFeo Aladag
- ΗθοποιοίSibel Kekilli, Nizam Schiller, Derya Elabora, Settar Tanriogen, Serhad Can, Almila Bagriacik, Tamer Yigit, Alwara Höfels, Florian Lukas
- ΦωτογραφίαJudith Kaufmann
- ΜουσικήStéphane Moucha, Max Richter
Η ταινία απέσπασε 30 βραβεία και 13 διακρίσεις σε πολλά κινηματογραφικά φεστιβάλ σε όλον τον κόσμο. Μεταξύ άλλων, απέσπασε τα ακόλουθα:
- Angers European First Film Festival 2011, Βραβείο κοινού
- Athens Panorama of European Cinema 2010, Βραβείο καλύτερης ταινίας
- Berlin International Film Festival 2010, Βραβείο ευρωπαϊκού Σινεμά
- Calgary International Film Festival 2010, Βραβείο καλύτερης ξένης ταινίας
- Ft. Lauderdale International Film Festival 2010, Βραβείο καλύτερης ταινίας
- German Camera Award 2010, Βραβείο καλύτερης φωτογραφίας
- German Critics Association Awards2010, Βραβείο κριτικών
- LUX Prize 2010
- Marrakech International Film Festival 2010, Βραβείο καλύτερης ηθοποιού
- Montréal Festival of New Cinema 2010 Βραβείο ηθοποιίας και Βραβείο κοινού
- New Faces Awards, Germany 2010, Βραβείο πρωτοεμφανιζόμενης σκηνοθέτιδος
- Nuremberg Film Festival "Turkey-Germany" 2010, Βραβείο καλύτερης ηθοποιού
- São Paulo International Film Festival 2010, Βραβείο καλύτερης ταινίας και Βραβείο Mostra
- Tribeca Film Festival 2010, Βραβείο καλύτερης ηθοποιού και Βραβείο πρωτοεμφανιζόμενης σκηνοθέτιδος
- Victoria Independent Film & Video Festival, Canada 2010, Βραβείο καλύτερης ταινίας
Η ταινία προβάλλεται με υπότιτλους στα ελληνικά και η προβολή πραγματοποιείται σε συνεργασία με το Goethe-Institut.
Goethe-Institut - Αφιέρωμα στον Γερμανικό Κινηματογράφο στο Ρέθυμνο
